プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Dr. Ana Laura M.に依頼

Argentina

Scientific & Medical Writer | Scientific Consultant | Reproductive Medicine, Fertility and Molecular biology expert.

プロフィール概要

I am an internationally trained scientist with a Ph.D. in Biological Science and a passion for communicating scientific knowledge. I have a strong background in writing and editing scientific and medical content. My advanced understanding of the scientific method, evidence evaluation, and literature search helps me create accurate, clear, and well-structured materials. I am skilled at translating complex concepts into content suitable for both expert readers and general audiences. From basic research, I transitioned into reproductive medicine, where I was involved in the managment fo an in-vitro fertilization clinic. During this time, I contributed to the writing and editing of peer-reviewed publications, medical documents, informed consent forms, protocols, and patient-facing materials. Currently, I contribute to science through writing, editing and translating scientific content for different audiences . My work includes research articles, blog posts, manuscripts, white papers, slide decks, thesis, and scientific books.

専門分野

• ★ Embryology
• ★ Reproductive Medicine
• ★ Medical Writing
• ☆ Developmental Biology
• ☆ Molecular Biology
• ☆ Genetics
• ☆ Chromatin
• ☆ Epigenetics
• ☆ PCR
• ☆ Molecular Cloning
• ☆ Gene Expression Analysis
• ☆ Microinjection
• ☆ Recombinant DNA
• ☆ Plasmid DNA
• ☆ DNA Damage & Repair
• ☆ Blotting
• ☆ Medical Sciences
• ☆ Language Translation

サービス

• Writing
• Research
• Consulting

Writing Medical Writing, Technical Writing, Copywriting, Audio Transcription, General Proofreading & Editing, Translation

Research Scientific and Technical Research, Systematic Literature Review

Consulting Scientific and Technical Consulting

職務経験

Freelance scientific and medical writer

Freelance

2022 - 現在

Embryologist

CREA

1月 2015 - 現在

Embryologist and Lab manager

CREA Fertility Clinic

1月 2015 - 現在

Freelance Scientific Writer and Editor

Freelance

1月 2011 - 現在

manager

Los Pingos del Taita

9月 2015 - 5月 2026

Junior embryologist

Cirh Fertility Clinic

4月 2009 - 12月 2011

Centro de Infertilidad y Reproducción Humana

2008 - 2011

学歴

PhD (zmbh)

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

10月 2003 - 8月 2008

PhD in Biological Sciences

University of Heidelberg- Germany

10月 2003 - 7月 2008

BSc Microbiology

National University of Río Cuarto. Argentina

2月 1995 - 4月 2000

Microbiologa (Facultad de Ciencias Exactas Fco-Qcas y Naturales)

Universidad Nacional de Río Cuarto

2月 1995 - 4月 2000

認定資格

• Good Clinical Practice

  NIDA Clinical Trials Network

  11月 2025 - 現在

• Introduction to clinical research

  Global Health Network

  9月 2025 - 現在

出版物

JOURNAL ARTICLE

M. Brassesco, G. López, A. Monqaut, R. Lafuente (2011). Sperm vacuole improvement after antioxidant therapy . Fertility and Sterility.

López Granollers, G., Lafuente Varea, R., Checa Vizcaíno, M.A., Monqaut, A., Brassesco Macazzaga, M.(2011). Effect of a treatment with vitamins, L-carnitine and coenzyme Q10 on sperm headvacuolization and DNA fragmentation on in vitro fertilization patients,Efecto del tratamiento con vitaminas, L-carnitina y coenzima Q10en el índice de vacuolización y la fragmentación espermáticaen pacientes de fecundación in vitro . Revista Internacional De Andrologia. 9. (4). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString 154-159.

Monqaut, A.L., Zavaleta, C., López, G., Lafuente, R., Brassesco, M.(2011). Use of high-magnification microscopy for the assessment of sperm recovered after two different sperm processing methods . Fertility and Sterility. 95. (1). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString 277-280.

Monqaut AL, Zavaleta C, López G, Lafuente R, Brassesco M (2010). Use of high-magnification microscopy for the assessment of sperm recovered after two different sperm processing methods . Fertility and sterility.

Olga Cairó Doncos, Laura Prats Ruiz, Sergio Rovira Fontanals, María Rodríguez Agüera, Arturo Brassesco Macazzaga, Felipe del Río Bueno, Ana Monqaut, Gemma López Granollers, Mario Brassesco Macazzaga (2010). Magnificación de espermatozoides: una nueva visión del factor masculino en reproducción asistida . Revista Internacional de Andrología.

Arturo Brassesco Macazzaga, Sergio Rovira Fontanals, Felipe del Río Bueno, Olga Cairo Doncos, Ana Monqaut, Rafael Lafuente Varea, Gemma López Granollers, Mario Brassesco Macazzaga (2010). ¿Es la inyección intracitoplásmica de espermatozoides morfológicamente seleccionados una técnica con futuro? . Revista Internacional de Andrología.

Brassesco Macazzaga, A., Fontanals, S.R., del Río Bueno, F., Doncos, O.C., Monqaut, A., Varea, R.L., Granollers, G.L., Brassesco Macazzaga, M.(2010). Is the intracytoplasmic morphologically selected sperm injection a technique for the future?,¿Es la inyección intracitoplásmica de espermatozoides morfológicamente seleccionados una técnica con futuro? . Revista Internacional De Andrologia. 8. (1). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString 57-59.

Cairó Doncos, O., Prats Ruiz, L., Rovira Fontanals, S., Rodríguez Agüera, M., Brassesco Macazzaga, A., del Río Bueno, F., Monqaut, A., López Granollers, G., Brassesco Macazzaga, M.(2010). Sperm magnification: A new approach to the male factor in assisted reproduction,Magnificación de espermatozoides: una nueva visión del factor masculino en reproducción asistida . Revista Internacional De Andrologia. 8. (2). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString 89-93.

Arturo Brassesco-Macazzaga, Felipe del Río-Bueno, Olga Cairo-Doncos, Sergio Rovira-Fontanals, Ana Monqaut, Mario Brassesco-Macazzaga (2009). Comparación de los medios hialuronato (SpermSlow) y polivinilpirrolidona en la selección espermática para inyección intracitoplasmática de espermatozoides . Revista Internacional de Andrología.

Brassesco-Macazzaga, A., del Río-Bueno, F., Cairo-Doncos, O., Rovira-Fontanals, S., Monqaut, A., Brassesco-Macazzaga, M.(2009). Comparison between hyaluronan (SpermSlow) and polyvinylpyrrolidone media in sperm selection for intracytoplasmic sperm injection,Comparación de los medios hialuronato (SpermSlow) y polivinilpirrolidona en la selección espermática para inyección intracitoplasmática de espermatozoides . Revista Internacional De Andrologia. 7. (4). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString 205-209.