プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Jamie A.に依頼

United States

Bilingual EN/ES Scientific & Medical Translator & Editor | M.S. Genomics | Regulated Lab, QA/QC & Assays

プロフィール概要

I am an M.S.-trained genomics and molecular biology professional and a native bilingual English/Spanish speaker with seven years of hands-on experience across academic research, regulated laboratory testing, and cleanroom manufacturing support. My scientific background spans Alzheimer's disease genetics and plasma biomarker research, ISO/IEC 17025-accredited microbiology and pathogen testing, and ISO 7 cleanroom quality documentation. I contributed experimental data and wet-lab work to multiple Alzheimer's disease publications, including DNA/RNA processing, genotyping support, targeted Sanger sequencing analysis, and Quanterix Simoa biomarker workflows for diverse clinical research cohorts. Services I can support: - English-Spanish scientific and medical translation for research, laboratory, patient-facing, and quality-documentation materials. - Scientific proofreading and editing for manuscripts, protocols, SOPs, laboratory procedures, and quality records, with attention to technical accuracy as well as language. - Laboratory QA/QC support in molecular assay execution, qPCR/RT-PCR testing, DNA/RNA extraction workflows, LIMS traceability, SOP cleanup, Certificates of Analysis, batch records, and audit-ready data review. I am strongest where scientific accuracy, bilingual communication, and documentation discipline meet: genomics, biomarkers, molecular biology, microbiology, regulated testing, SOPs, protocols, and laboratory quality documentation.

専門分野

• ★ Molecular Biology
• ★ Experimental Protocols
• ★ SOP & Protocol Writing
• ☆ Genomics
• ☆ PCR
• ☆ Technical & Scientific Writing

サービス

• Writing
• Research
• Consulting
• Product Development

Writing Medical Writing, Non-Medical Regulatory Writing, Technical Writing, General Proofreading & Editing, Translation

Research Scientific and Technical Research, Systematic Literature Review

Consulting Scientific and Technical Consulting, Regulatory Consulting

Product Development Quality Assurance & Control (QA/QC)

職務経験

Independent Scientific Translator, Editor, and QA/QC Consultant

Independent Consultant (or Self-Employed)

1月 2026 - 現在

Microbiologist II

Act Labs

8月 2024 - 1月 2026

Senior Research Associate II

UM / Hussman Institute of Human Genomics

8月 2020 - 7月 2024

Lab Technician

Kimera Labs

11月 2018 - 8月 2020

学歴

Master of Science in Genomics

Saint Joseph's University

8月 2021 - 5月 2022

Graduate Certificate in Genomics

Saint Joseph's University - United States

8月 2020 - 5月 2021

Bachelor of Science (B.S.) in Biotechnology

Universidad del Este (Ana G. Méndez University)

8月 2013 - 5月 2018

認定資格

• Good Laboratory Practice (GLP)

  CITI Program

  1月 2024 - 現在

• Good Clinical Practice (GCP)

  CITI Program

  1月 2024 - 現在

出版物

JOURNAL ARTICLE

Jamie Arvizu, Anthony J. Griswold, Farid Rajabli, Tianjie Gu, Charles G. Golightly, Patrice L. Whitehead, Kara L. Hamilton‐Nelson, Larry D. Adams, Jose J. Sanchez, Pedro R. Mena, et al. (2025). Generalizability of tau and amyloid plasma biomarkers in Alzheimer's disease cohorts of diverse genetic ancestries . Alzheimer's & Dementia.

Jamie Arvizu, Anthony J. Griswold, Farid Rajabli, Tianjie Gu, Charles G. Golightly, Patrice L. Whitehead, Kara L. Hamilton‐Nelson, Larry D. Adams, Katrina Celis, Jose Javier Sanchez, et al. (2024). Generalizability of Alzheimer’s disease plasma biomarkers phospho‐Tau and beta amyloid in individuals of diverse genetic ancestries . Alzheimer's & Dementia.

Jamie Arvizu, Younji Nam, Brooke A. DeRosa, Charles G. Golightly, Shaina A. Simon, Aura M Ramirez, Patrice L. Whitehead, Larry D. Adams, Takiyah D. Starks, Holly N. Cukier, et al. (2024). Uncovering the Role of an African‐specific <i>ABCA7</i> Frameshift Deletion on Lipid Metabolism and Alzheimer’s Disease . Alzheimer's &amp; Dementia.

Jamie Arvizu, Farid Rajabli, Azizi A. Seixas, Bilcag Akgun, Larry D. Adams, Jovita Inciute, Kara L. Hamilton, Patrice G. Whithead, Ioanna Konidari, Tianjie Gu, et al. (2024). African Ancestry Individuals with Higher Educational Attainment Are Resilient to Alzheimer’s Disease Measured by pTau181 . Journal of Alzheimer's Disease.

Jamie Arvizu, Katrina Celis, Farid Rajabli, Anthony J. Griswold, Larry D. Adams, Sergio J. Tejada, Jose Javier Sanchez, Shaina A. Simon, Kara L. Hamilton‐Nelson, Nicholas R Gomez, et al. (2023). Assessing the functional effect of the Presenilin‐1 G206A variant on age of onset of Alzheimer Disease in the Puerto Rican population . Alzheimer's &amp; Dementia.

Jamie Arvizu, Brooke A. DeRosa, Younji Nam, Charles G. Golightly, Shaina A. Simon, Larry D. Adams, Takiyah D. Starks, Juliana Laverde‐Paz, Holly N. Cukier, Jeffery M. Vance, et al. (2023). Uncovering the Role of an ABCA7 Frameshift Deletion in African American Alzheimer’s Disease Cellular Pathology . Alzheimer's &amp; Dementia.

Jamie Arvizu, Anthony J. Griswold, Farid Rajabli, Tianjie Gu, Catherine Garcia‐Serje, Charles G. Golightly, Patrice Whitehead, Kara L. Hamilton‐Nelson, Larry D. Adams, Katrina Celis, et al. (2023). Tau and Amyloid Plasma Biomarker Analysis in Alzheimer’s Disease Cohorts from Diverse Genetic Ancestries . Alzheimer's &amp; Dementia.

Jamie Arvizu, Timo Grimmer, Farid Rajabli, Catherine Garcia‐Serje, Emma Larkin‐Gero, Patrice L. Whitehead, Kara L. Hamilton‐Nelson, Larry D. Adams, Maricarmen Contreras, Jose Javier Sanchez, et al. (2022). Analysis of Alzheimer Disease Plasma Biomarker pTau‐181 in Individuals of Diverse Admixed Ancestral Backgrounds . Alzheimer's &amp; Dementia.

PREPRINT

Jamie Arvizu, Biniyam A. Ayele, Patrice L. Whitehead, Julianna Pascual, Tianjie Gu, Charles G. Golightly, Larry D. Adams, Margaret A. Pericak-Vance, Jeffery M. Vance, Anthony J. Griswold (2024). AD plasma biomarkers are stable for an extended period at –20°C: implications for resource-constrained environments .