プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Jose G.に依頼

Venezuela

I will edit, translate and proofread all your documents in English or Spanish. I can work with webpages too

プロフィール概要

I am Mantaintenance Engineer with 29 years of experience in the midstream oil & gas sector. I have written more than 60 manuals in Spanish and have translated more than 100 from English to Spanish. I also have worked with captioning videos.

専門分野

• ★ Language Translation
• ☆ Spanish Studies
• ☆ English as a Second Language (ESL)
• ☆ Spanish

サービス

• Writing
• Data & AI

Writing Technical Writing

Data & AI Statistical Analysis

職務経験

MAINTENANCE SUPERINTENDENT

PDVSA GAS

1月 1989 - 11月 2017

学歴

INDUSTRIAL MAINTENANCE ENGINEER

UNIVERSIDAD GRAN MARISCAL DE AYACUCHO

10月 2005 - 7月 2010

認定資格

• 認定資格の詳細は未入力です。