プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Letícia D.に依頼

Brazil

BSc in Biomedical Science | spc. in Cytology | Current MSc in Virology | Medical Writing and Translation

プロフィール概要

When talking about scientific research, accuracy is key: in your writing, methods, results and translations. Therefore, I aim to provide you with quality services, coming from a Biomedical Scientist (BSc) with a Post Graduate degree in Cytology (spc), and current student for a Masters degree in Virology (MSc). Academically wise, I have currently dedicated 8 years of my life to science studying - with 4 research projects, one experience as a Teacher Assistant for molecular biology and so far, 6 published materials: 1 article, 4 abstracts for an international congress and 1 abstract for a national symposium. My research is mainly focused on the fields of cytology, cellular and molecular biology, genetics, bioinformatics, and virology. As for medical translation and writing skills, my native language is Brazilian Portuguese and the two foreign languages I add when working are: English (American) and Spanish (South American). I can help you with any of these three. Portuguese Skills: I am a native speaker. Born and raised in Brazil. Using it on a daily basis. English Skills: I have studied the language for 7 years through a language course, being awarded as the best student twice. I am completely comfortable with expressing myself in English for 16 years. As certifications, I have advanced levels of English (granted by my language school) and a C2 Native Proficient level (granted by EF Standard English Test - EF SET). I am also a certified EFL teacher, with working experience on the field. Spanish Skills: I have studied the language for 3 years, also through a language course. I actively use it for 9 years now. My certification was awarded by my language school and states that I express myself in advanced fluency. I am relying on my Spanish skills a lot lately since I am working from home as a volunteer translator for a Lima - Peru based non-profit organization, called the Latin American Community Of Young Leaders. Being a biomedical scientist, I am familiar with medical and healthcare terminology, allowing you to receive a science-based final result, with correct translations, appropriate writing styles, and easy comprehension. My experience in research project structure and article publishing will certainly be helpful when it comes to client satisfaction. I hope we can work together!

専門分野

• ★ Virology
• ★ Cytopathology
• ★ Medical Writing
• ☆ Molecular Modeling
• ☆ Microbiology
• ☆ Retrovirology
• ☆ Molecular Virology
• ☆ Molecular Biology
• ☆ Genetics
• ☆ Bioinformatics
• ☆ Complementary & Alternative Medicine
• ☆ Acupuncture
• ☆ Medical Sciences
• ☆ Cancer Research
• ☆ Cancer Biology

サービス

• Writing
• Research

Writing Medical Writing

Research Scientific and Technical Research

職務経験

Masters research student - Virology

Instituto Evandro Chagas

4月 2022 - 現在

Interniship - Acupuncture and Traditional Chinese Medicine

Centro Universitário Fibra

8月 2018 - 12月 2018

Interniship - Clinical Analysis

Centro Universitário Fibra

1月 2018 - 6月 2018

Undergrad Researcher - Bioinformatics and Molecular Modeling

Centro Universitário Fibra

2月 2017 - 2月 2018

Teacher Assistant - Cell & Molecular Biology

Centro Universitário Fibra

2月 2016 - 6月 2016

学歴

MSc Virology

Instituto Evandro Chagas

4月 2022 - 現在

spc. Cytology

Centro Universitário Fibra

4月 2019 - 8月 2021

BSc Biomedical Sciences

Centro Universitário Fibra

1月 2015 - 12月 2018

認定資格

• DNA Decoded

  McMaster University

  https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/QAZVMP5L7LPL

  10月 2021 - 現在

• Understanding Cancer Metastasis

  Johns Hopkins University

  https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/H25P7B4GNVVQ

  8月 2021 - 現在

• Introduction to the biology of cancer

  Johns Hopkins University

  https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/37H9FMYQU6KF

  6月 2021 - 現在

• EF SET English Certififace (C2 - Advanced)

  EF Standard English Test (EF SET)

  https://www.efset.org/cert/B4eCXb

  4月 2021 - 現在

出版物

JOURNAL ARTICLE

Valéria Cláudia Pereira Cabral, Belysa Sousa de Souza, Letícia Dias Martins(2021). Aspectos citológicos entre papanicolau e gravidez . Research, Society and Development. 10. (11). Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString e500101120015. Research, Society and Development