プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Mais S.に依頼

Malaysia

English–Arabic Translator & Content Writer, 11+ years experience in legal, marketing, business, and corporate content.

プロフィール概要

I’m a seasoned English–Arabic translator, content writer, and editor with 11+ years of experience across legal, business, marketing, educational, medical, and corporate sectors. I’ve handled high-profile Gulf clients, produced bilingual content for campaigns and digital platforms, and delivered precise, publication-ready work for agencies and companies. My background includes subtitling, research editing, glossary development, and drafting legal/compliance documents. I bring speed, accuracy, and polished language to complex projects in tight timelines.

専門分野

• ★ English Language
• ★ Copywriting
• ★ Language Translation

サービス

• Writing
• Research

Writing Technical Writing, Business & Legal Writing, Copywriting

Research Market Research

職務経験

Senior Translator/ Content Writer/ Project Analyst

Daqeeq.co- Dubai

12月 2021 - 現在

Sworn Translator

Independent Translation Office

5月 2018 - 8月 2025

Legal Translator

Translation Task Office- Saudi Arabia

8月 2020 - 2月 2022

Legal Translator

ServSmart- Qatar

10月 2020 - 12月 2020

学歴

MBA

ALFA University College- Malaysia

8月 2025 - 現在

Postgraduate Diploma (Education)

Tishreen University - Syrian Arab Republic

10月 2013 - 10月 2014

Bachelor's Degree in English Lietrature

Tishreen University - Syrian Arab Republic

10月 2007 - 10月 2011

認定資格

• Sworn Translator License

  Ministry of Justice

  5月 2017 - 現在