プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Dr. Natalia P.に依頼

United States

Medical & Health Writer | 10+ years experience | Science Made Easy

プロフィール概要

Writer and Founder in Hummingbird Medical Communications ● Executed first-class medical and scientific communication deliverables (publications, medical education, presentations, white papers, media content) that helps healthcare providers, academic researchers, and companies achieve maximum impact. ● Prepared regulatory and technical documents for registration of USA-imported products (dossiers, SDS, clinical summaries). Served as key cross-functional partner and collaborator with manufacturers, traders, and local business teams. ● Delivered medical marketing brochures and web site content aimed at diverse audiences. Collaborated with physicians, directors, and marketing teams to create content that was accurate, educational, and persuasive. Provided project management oversight. Scientific Editor at Cactus Communications (Freelance) Jul 2019 – Present ● Provided manuscript copyediting, proofreading, and journal-specific formatting for non-native English speaking clients in the fields of biochemistry, immunology, and molecular biology. ● Evaluated diverse scientific content while liaising closely with authors and senior reviewers to deliver high-quality work and meet tight deadlines. ● Navigated a multi-cultural international environment with strong reviewing and feedback processes leading to the continuous improvement of the reviewing process.

専門分野

• 専門分野の詳細は未入力です。

サービス

• Writing
• Research

Writing Clinical Trial Documentation, Technical Writing, Copywriting, Newswriting

Research Fact Checking, Gray Literature Search, Systematic Literature Review, Secondary Data Collection

職務経験

Scientific Editor

Cactus Communications

7月 2019 - 現在

Writer and Founder

Hummingbird Medical Communications

2月 2018 - 現在

Postdoctoral researcher

Instituto de Biologia y Medicina Experimental

3月 2018 - 11月 2020

学歴

PhD (Biochemistry)

Universidad de Buenos Aires

3月 2013 - 3月 2018

認定資格

• 認定資格の詳細は未入力です。

出版物

JOURNAL ARTICLE

Natalia Pascuali, Leopoldina Scotti, Gonzalo Oubiña, Ignacio de Zúñiga, Mariana Gomez Peña, Carlos Pomilio, Flavia Saravia, Marta Tesone, Dalhia Abramovich, Fernanda Parborell(2020). Platelet-derived growth factor B restores vascular barrier integrity and diminishes permeability in ovarian hyperstimulation syndrome . Molecular Human Reproduction. Oxford University Press ({OUP})

Natalia Pascuali, Leopoldina Scotti, Mariana Di Pietro, Gonzalo Oubiña, Diana Bas, María May, Antonio Gómez Muñoz, Patricia S Cuasnicú, Débora J Cohen, Marta Tesone, et al.(2018). Ceramide-1-phosphate has protective properties against cyclophosphamide-induced ovarian damage in a mice model of premature ovarian failure . Human Reproduction. Oxford University Press ({OUP})