プロフィール詳細

プロジェクトを作成

★★★★★

☆☆☆☆☆

★★★★★

☆☆☆☆☆

Thu-Trang P.に依頼

Vietnam

Translation Researcher | MT Quality Evaluation | Bilingual (English/Vietnamese)

プロフィール概要

BA English Studies (Hanoi University, 2020) - GPA 8.45/10; MSc Cognitive Science and Theory of Communication (University of Messina, 2024) - GPA 110/110 cum laude; Freelance translator and subtitler since 2018; Conducted research on second language acquisition and translation quality evaluation, with one award-winning undergraduate research at Hanoi University

専門分野

• ☆ Data Analysis
• ☆ Natural Language Processing
• ☆ Cognitive Science
• ☆ Linguistics
• ☆ English Literature
• ☆ English Studies
• ☆ R
• ☆ Literature Review
• ☆ Traditional/Narrative Literature Review
• ☆ Systematic Literature Review
• ☆ Language Translation

サービス

• Writing
• Research

Writing Creative Writing, Audio Transcription, General Proofreading & Editing, Translation

Research Fact Checking, Systematic Literature Review, Secondary Data Collection

職務経験

AI trainer

DataAnnotation

1月 2025 - 現在

IB Tutor - Psychology and Business

Freelance

9月 2024 - 3月 2025

Development Intern | Project Officer

Institution for Innovation and Development (IID)

2月 2021 - 9月 2021

Research Assistant

PhD Thesis

10月 2020 - 6月 2021

学歴

Master's degree in Cognitive Science and Theory of Communication (Department of Cognitive Sciences, Psychology, Education, and Cultural Studies (COSPECS))

University of Messina

10月 2022 - 7月 2024

Bachelor's Degree in English Studies (English Department)

Hanoi University

9月 2016 - 7月 2020

認定資格

• Certificate in Advanced English (CAE) - Level C2/Grade A

  Cambridge University Press & Assessment

  11月 2024 - 現在

• Getting Started with Writing and Publishing Your Research (2024)

  INASP

  6月 2024 - 現在